sábado, 02 de octubre de 2010
 Llorando Forajido Peter 

Fue un bebé nacido en los Apalaches.

A los seis meses ya había pasado tres en prisión.

Atracó un banco en pañales

con sus pequeños pies desnudos de bebé.

Todo lo que dijo fue: “Tíos, mi nombre es Outlaw Pete”

Soy Outlaw Pete, Yo soy Outlaw Pete, ¿podéis oírme?

 

Robo un pony Mustang a los 25

Y cabalgó alrededor del circulo del cielo.

Padre Jesús, soy un fuera de la ley, asesino y ladrón

Y solo me detengo para sembrar dolor.

Soy Outlaw Pete, Yo soy Outlaw Pete, ¿podéis oírme?

 

Dejó su rastro de lagrimas a través del campo

Y donde iba las mujeres lloraban y los hombres morían.

 

Una noche se despertó con la visión de su propia muerte.

Ensilló su pony y cabalgó hacia el profundo Oeste.

Se casó con una chica navajo y se asentó en el desierto.

Y mientras la nieve caía

el sostuvo a su bella niña en su pecho

Soy Outlaw Pete, yo soy Outlaw Pete, ¿puedes oírme?

¿puedes oírme? ¿puedes oírme?

 

Desde el este en un corcel irlandés

vino Dan el cazarrecompensas.

Su corazón acelerado y cargado

por la necesidad de atrapar a su hombre

Encontró a Pete pescando apaciblemente en el río

Saco su arma y la cargó

Dijo: “Pete, piensas que has cambiado, pero no”

 

Amartilló su pistola, apretó el gatillo y gritó::”Empecemos”

Pete sacó un cuchillo de su bota, lo lanzó

Y atravesó a Dan el corazón.

Dan sonrió mientras yacía en su propia sangre

que se secaba al sol

Susurro al oído de Pete: “No podemos deshacer estas cosasque hemos hecho”

Eres Outlaw Pete, tu eres Outlaw Pete, ¿puedes oírme?

¿puedes oírme? ¿puedes oírme?

 

Durante cuarenta días y noches Pete cabalgó y no paró

Hasta que se sentó sobre la punta de una montaña helada

Miro un halcón deslizarse en una térmica del desierto

Se movió hacia el desfiladero y clavó profundamente susespuelas en los costados de su pony

 

Algunos dicen que Pete y su pony

se desvanecieron sobre el desfiladero

Y alguien dice que permanece congelado,

arriba en ese congelado saliente

Una joven navajo lava en el río, su piel tan bella.

Y trenza una parte de las chaparreras de Pete en el pelo

OutlawPete, Outlaw Pete, ¿puedes oírme?

¿puedes oírme? ¿puedes oírme? ¿puedes oírme?

¿puedes oírme? ¿puedes oírme?

 

Llorando Mi Día de Suerte

En la sala en la que cae la fortuna

En un día en el que la oportunidad lo es todo

En lo oscuro de este exilio

Siento el gozo de tu sonrisa

Cielo, tú eres mi día de suerte

Nena, tú eres mi día de suerte

 

Cuando he perdido todas las demás apuestas

Cielo, tú eres mi día de suerte

He visto corazones fuertes rendirse

A las cargas del día

A las sobadas manos del tiempo

 

Donde la fortuna no es amable

Cielo, tú eres mi día de suerte

Nena, tú eres mi día de suerte

Cuando he perdido todas las demás apuestas

Cielo, tú eres mi día de suerte

 

He esperado a tu lado

He contado las lágrimas que has llorado

Pero para ganar, cariño, debemos pagar

Así que no escondas tu corazón

 

Cielo, tú eres mi día de suerte

Nena, tú eres mi día de suerte

Cuando he perdido todas las demás apuestas

Cielo, tú eres mi día de suerte


Llorando Trabajando po un Sueño

Fuera de aquí las noches son largas y los días solitarios

Pienso en ti y estoy trabajando en un sueño

Estoy trabajando en un sueño

 

Las cartas que he sacado es una mano difícil, cariño

Yo enderezo mi espalda y estoy trabajando en un sueño

Estoy trabajando en un sueño

 

Estoy trabajando en un sueño

Aunque en ocasiones se siente tan lejos

Estoy trabajando en un sueño

Y como será mío algún día

 

La lluvia jarreando mientras balanceo mi martillo

Mis manos son ásperas de trabajar en un sueño

Estoy trabajando en un sueño

 

Estoy trabajando en un sueño

Aunque parezca que los problemas están aquí para siempre

Estoy trabajando en un sueño

Nuestro amor ahuyentará el problema

 

Estoy trabajando en un sueño

A pesar de que se puede sentir lejano

Estoy trabajando en un sueño

Y nuestro amor lo hará real algún día

El sol nace, trepo por la escalera

Nace un nuevo día y estoy trabajando en un sueño

Estoy trabajando en un sueño

Estoy trabajando en un sueño

Estoy trabajando en un sueño

 

Estoy trabajando en un sueño

A pesar de que se puede sentir lejano

Estoy trabajando en un sueño

Y nuestro amor lo hará real algún día

Estoy trabajando en un sueño

A pesar de que se puede sentir lejano

Estoy trabajando en un sueño

Y nuestro amor lo hará real algún día

 

Llorando Reina del Supermercado

Hay un mundo maravilloso donde todo lo que deseas

Y todo lo que has anhelado está al alcance de tus dedos

Donde el agridulce sabor de la vida esta en tus labios

Donde pasillos y pasillos de sueños te esperan.

Y la dulce sorpresa del éxtasis llena el aire

Al final de cada día de trabajo ella te está esperando.

 

Estoy enamorado de la reina del supermercado

Cuando el cielo del atardecer se vuelve azul

Un sueño te espera en la caja numero dos

 

Con mi carrito de la compra atravieso el corazón

De un mar de locos tan felizmente desprevenidos

Que están en presencia de algo maravilloso y raro

La forma en que se mueve tras la caja registradora

Sus secretos permanecen tras su delantal blanco

Mientras embolsa las compras, sus ojos tan aburridos

Y seguro que ella no es observada

 

Estoy enamorado de la reina del supermercado

No hay nada que pueda decir

Cada noche cojo mis compras y me marcho, me marcho.

 

Con la tutela de los dioses superiores

Por la noche imploro por la fuerza para decirle que laquiero

La quiero, la quiero, la quiero tanto

Me pongo en mi lugar en la fila de la caja

Por un momento sus ojos se encuentran con los míos

Y yo me elevo, elevo, elevo, elevo, elevo lejos

 

Estoy enamorado de la reina del supermercado

Pese a que un gorro de su compañía le cubre el pelo

Nada puede esconder su belleza ahí guardada

Su belleza ahí guardada

 

Mientras recojo mis compras en mi carrito

Me vuelvo un instante y recojo una sonrisa

Que revienta este jodido sitio

Estoy enamorado de la reina del supermercado

Estoy enamorado de la reina del supermercado

 

Llorando Lo que el Amor Puede

Hay un pilar en el templo donde grabé tu nombre

Hay un alma sentada triste y melancólica

Ahora todos los remedios que has usado son en vano

Déjame enseñarte lo que el amor puede.

Déjame enseñarte lo que el amor puede.

 

Cariño, no puedo parar la lluvia

O volver azul tu cielo negro

Pero déjame enseñarte lo que el amor puede.

Déjame enseñarte lo que el amor puede.

 

Bueno, ahora nuestra verdad yace reventada donde túpermanecías en el fin del mundo

Como el sol moribundo se elevaba a la vista

Bueno, si algo de esto importa, con un beso, mi amiga

Déjame enseñarte lo que el amor puede.

Déjame enseñarte lo que el amor puede.

 

Cariño, no podemos parar este tren

Cuando viene arrasando

Pero déjame enseñarte lo que el amor puede.

Déjame enseñarte lo que el amor puede.

 

Cuando la cama en la que yaces es sólo clavos y óxido

Y el amor que diste se convierte en cenizas y polvo

Cuando la esperanza que has reunido

es arrastrada por el viento

Y eres tú y soy yo, mi amiga

Tú y yo ahora, amiga

 

Aquí nuestra memoria yace corrompida

y nuestra ciudad yace seca

Déjame hacerte esta promesa

Aquí donde es sangre por sangre y ojo por ojo

Déjame enseñarte lo que el amor puede.

Déjame enseñarte lo que el amor puede.

 

Aquí donde soportamos el estigma de Caín

Dejaremos que la luz atraviese

Déjame enseñarte lo que el amor puede.

Déjame enseñarte lo que el amor puede.

Déjame enseñarte lo que el amor puede.

Déjame enseñarte lo que el amor puede.

 

Llorando Esta Vida

Un estallido y surge polvo de estrellas en tus ojos

Un billón de años o sólo esta noche

Cualquier camino será adecuado

Una negrura y entonces la luz de un millón de estrellas

Cuando te deslizas dentro de mi coche

el cielo de la noche se llena de centellas

Esta vida, esta vida y la siguiente

Contigo yo he sido bendecido,

más de lo que tú te puedes esperar

 

De noche, solo con mi telescopio

Escudriño este vacío

Buscando un hogar

Las estrellas un breve rayo de encantos brillantes

Abalanzándose en rojo desde nuestros brazos

en la oscuridad deslizante

Esta vida, esta vida y la siguiente

Contigo yo he sido bendecido,

más de lo que tú puedes esperar

Esta vida, esta vida y la siguiente

Yo toco el dobladillo de tu vestido, mi universo al fin

 

Buscamos la luz de las estrellas toda la noche,

pero la gravedad era demasiado fuerte

Encadenados a esta tierra seguimos y seguimos

Entonces un millón de soles

despuntaron donde tú estabas

Una belleza en el vecindario

Este planeta nunca pareció mejor

 

Esta vida, esta vida y la siguiente

Contigo yo he sido bendecido,

más de lo que tú te puedes esperar

Esta vida, esta vida y la siguiente

Yo toco el dobladillo de tu vestido, mi universo al fin


Llorando Ojo Sano 

Yo permanecía de pie junto al río

donde corre la fría agua negra

Yo permanecía de pie junto al río

donde corre la fría agua negra

Yo tenía mi ojo sano en la oscuridad

y mi ojo ciego en el sol

 

He tenido todas las riquezas terrenales, todas y cada una

He tenido todas las riquezas terrenales, todas y cada una

Pero yo tenía mi ojo sano en la oscuridad

y mi ojo ciego en el sol

 

Bien, te juré cariño que tú eras la única.

Sí, te juré cariño que tú eras la única.

Pero yo tenía mi ojo sano en la oscuridad

y mi ojo ciego en el sol


Llorando Mañana Nunca se Sabe

Nunca se sabe mañana

hacia donde sopla el viento helado

Nunca se sabe mañana

dónde se marcha tu dulce sonrisa

Tú y yo hemos permanecido aquí

Esperando que llegara nuestro momento

Nunca se sabe mañana

dónde crece la hierba verde

 

Tu largo cabello flotaba en el campo

Junto a las vías de Tildenberry

Allá, bajo el depósito de agua,

Te llevé sobre mi espalda

Sobre los clavos oxidados de aquella autopista de acero,

Donde los truenos ya no rugen nunca más

Nunca se sabe mañana

a dónde se va el tiempo

 

Aquél que espere a que lleguen sus días de riquezas

Acabará perdido entre la susurrante marea

¿Hacia dónde fluye el río?

Mañana nunca se sabe.


Llorando La Vida Misma

Nos conocimos en el valle,

donde fluye el vino del amor y la destrucción

Allí, en aquella curva de oscuridad

donde crecen las flores de tentación

Dejé el resto para los otros, eras tú y nada más.

Sentías tan bien por mí, nena, bueno como la vida misma

Eras la vida misma que se precipitaba sobre mí

Vida misma, el viento en los olmos negros

Vida misma, en tu corazón y en tus ojos.

No puedo hacerlo sin ti.

 

Sabía que estabas en problemas, era algo evidente

Llevabas tu pequeña libreta negra

de la que se cayeron todos tus secretos

Malgastaste toda tu riqueza,

tu belleza y tu fortuna

Como si no fueran a servir de nada para la vida misma

Eras la vida misma que se precipitaba sobre mí

Vida misma, el viento en los olmos negros

Vida misma, en tu corazón y en tus ojos.

No puedo hacerlo sin ti.

 

¿Por qué las cosas que más apreciamos

se nos escurren en el tiempo?

Hasta para la música crecimos sordos y ciegos

para la belleza de Dios

¿Por qué las cosas que nos conectan

lentamente nos separan?

 

Hasta que desaparezcamos en nuestra propia oscuridad

Forastero para nuestros propios corazones

Y la vida misma que se precipitaba sobre mí

Vida misma, el viento en los olmos negros

Vida misma, en tu corazón y en tus ojos.

No puedo hacerlo sin ti.

 

Así aquí voy en camino aquí hay uno para tu salud

Tú eras la vida misma que se precipitaba sobre mí

Vida misma, el viento en los olmos negros

Vida misma, en tu corazón y en tus ojos.

No puedo hacerlo sin ti.

Vida misma, vida misma, vida misma, vida misma

 

Llorando El Reino de los Dias

Contigo no oigo los minutos pasar

No siento las horas mientras se van

No veo el verano mientras declina

Tan sólo un sutil cambio de luz en tu rostro

 

Camina, camina, camina, camina

Este es el reino de nuestros días

 

Miro el sol cuando sale y se pone

Miro la luna trazar su recorrido sin compasión

Mi chaqueta sobre tus hombros, las mangas sueltas

La hierba húmeda en nuestra espalda

mientras la brisa de otoño pasa entre los árboles

 

Camina, camina, camina, camina

Este es el reino de nuestros días

Este es el reino de nuestros días

 

Te quiero, te quiero, te quiero, lo hago

Susurras: “Entonces pruébalo, entonces pruébalo, entoncespruébamelo, chico”

 

Y cuento mis bendiciones que tú eres mía para siempre

NoS reímos bajo las sábanas

y contamos arrugas y canas

Canta, canta, canta, canta,

Canta, canta, cariño mío, nosotros cantaremos

Este es el reino de nuestros días

Este es el reino de nuestros días

Este es el reino de nuestros días


Llorando Sorpresa,Sorpresa

Bien, sorpresa, sorpresa, sorpresa,

Sí, sorpresa, sorpresa, sorpresa,

Bien, sorpresa, sorpresa,

Vamos, abre los ojos y deja que brille tu amor

Bien, sorpresa, sorpresa, sorpresa,

Sí, sorpresa, sorpresa, sorpresa,

Bien, sorpresa, sorpresa,

Vamos, abre los ojos y deja que brille tu amor

 

Hoy es tu cumpleaños en el que viajamos

tan lejos los dos

Así que vamos a soplar las velas de tu tarta

y elevemos un vaso o dos

Y cuando mañana venga el sol

Empezará una especie de nuevo día

Y todo lo que has deseado yo sé que irá a tu manera

 

Bien, sorpresa, sorpresa, sorpresa,

Sí, sorpresa, sorpresa, sorpresa,

Bien, sorpresa, sorpresa,

Vamos, abre los ojos y deja que brille tu amor

 

En el vacío de la noche,

mientras apoyas tu cabeza para descansar

Puede que las estrellas de la noche viertan una brillantecorona sobre tu seno

En la oscuridad de la mañana

mientras el cielo lucha por brillar

Puede que el sol naciente te acaricie

y bendiga tu alma para toda tu vida

 

Bien, sorpresa, sorpresa, sorpresa,

Sí, sorpresa, sorpresa, sorpresa,

Bien, sorpresa, sorpresa,

Vamos, abre los ojos y deja que brille tu amor

 

Bien, sorpresa, sorpresa, sorpresa,

Sí, sorpresa, sorpresa, sorpresa,

Bien, sorpresa, sorpresa,

Vamos, abre los ojos y deja que brille tu amor

 

Sorpresa, sorpresa,

Vamos, abre los ojos y deja que brille tu amor


Llorando El Último Carnaval

Sol poniente, sol poniente

Se están plegando las tiendas

¿Dónde te has ido mi apuesto Billy?

 

Sol poniente, sol poniente

El tren del carnaval está dejando la ciudad

¿Dónde estás ahora, mi querido Billy?

 

No bailaremos juntos en la cuerda floja

Encarando los leones contigo a mi lado nunca más

No respiraremos el humo y el fuego

En medio del camino

 

Colgando del trapecio,

mis muñecas esperando tus muñecas

Dos temerarios arriba en el muro de la muerte

Tú lanzando el cuchillo

que aterriza a pulgadas de mi corazón

Sol poniente

 

Luna naciente, luna naciente

La luz que estaba en tus ojos

Se ha ido

 

Alba, alba

Lo que en ti me hacía sufrir

Se ha ido para siempre

 

Montaremos en el tren esta noche sin ti

El tren que sigue moviéndose

El humo negro abrasa el cielo del atardecer

Un millón de estrellas brilla sobre nosotros

como cada alma viva o muerte

Que han sido reunidas por un Dios

para cantar un himno sobre sus huesos

 

Sol poniente, sol poniente

Vacío queda el ferial

¿dónde estás ahora, mi apuesto Billy?


Llorando El Luchador

¿Has visto alguna vez un pony juguetón en un campo

tan feliz y libre?

Si has visto un pony juguetón,

entonces me has visto a mí

¿Has visto alguna vez a un perro

con una sola pata arrastrarse por la calle?

Si has visto un perro con una sola pata

entonces me has visto a mí.

Entonces me has visto a mí,

llego y me quedo en cada puerta

Entonces me has visto a mí,

que me voy siempre con menos de lo que tenía antes

Entonces me has visto a mí,

pero puedo hacerte sonreír cuando la sangre toca el suelo

Dime amigo, ¿puedes pedir algo más?

Dime, ¿puedes pedir algo más?

 

Alguna vez has visto un espantapájaros

relleno de polvo y trigo?

Si alguna vez has visto un espantapájaros,

Entonces me has visto a mí

¿Alguna vez has visto un hombre manco

golpeando la brisa?

Si alguna vez has visto un hombre manco

Entonces me has visto a mí

 

Entonces me has visto a mí,

llego y me quedo en cada puerta

Entonces me has visto a mí,

que me voy siempre con menos de lo que tenía antes

Entonces me has visto a mí,

pero puedo hacerte sonreír cuando la sangre toca el suelo

Dime amigo, ¿puedes pedir algo más?

Dime, ¿puedes pedir algo más?

 

Estas cosas que me han consolado, las he dejado ir

(nada más)

No puedo quedarme en este lugar que es mi hogar,

(nada más)

Mi única fe está en los huesos rotos y en las contusionesque muestro

 

¿Alguna vez has visto un cojo

intentando bailar solo?

Si alguna vez has visto un cojo,

Entonces me has visto a mí.


Publicado por Yovi-Girl @ 17:39  | Bruce Springsteen
Comentarios (0)  | Enviar
Comentarios