Por Yovi-Girl @ 17:30 | BJ (Traduciones Mias)
ES MI VIDA
Esta no es una cancion para los que tienen el corazon roto
Ni una plegaria silenciosa para la fe difunta
Y no voy a ser tan solo un rostro en la multitud
Vas a oir mi voz cuando la grite bien alto
Es mi vida
Es ahora o nunca
Porque no voy a vivir para siempre
Solo quiero vivir mientras siga vivo
Es mi vida
Mi corazón es como una autopìsta abierta
Como dijo Frankie
Lo hice a mi manera
Tan solo quiero vivir mientras siga vivo
Es mi vida
Esto es para los que se mantuvieron de pie
Para Tommy y Gina que nunca se echaron a atrás
La suerte a veces no tiene suerte
Has de seguir tus propias pautas
Es mi vida
Es ahora o nunca
Porque no voy a vivir para siempre
Solo quiero vivir mientras siga vivo
Es mi vida
Mi corazón es como una autopìsta abierta
Como dijo Frankie
Lo hice a mi manera
Tan solo quiero vivir mientras siga vivo
Es mi vida
Sera mejor que estes de pie cuando te llamen
No te dobles,no pares,nena,no te eches atrás
Es mi vida
Es ahora o nunca
Porque no voy a vivir para siempre
Solo quiero vivir mientras siga vivo
Es mi vida
Mi corazón es como una autopìsta abierta
Como dijo Frankie
Lo hice a mi manera
Tan solo quiero vivir mientras siga vivo
Es mi vida
DI QUE NO ES ASÍ
No puedo creer
Que todo sea una mentira
Que no hay hombres en la luna
Que solo es una luz en el cielo
He oido que Disneylandia
Podria perder a Mickey Mouse
Dime que es una pesadilla
Despiertame por favor
(Di que no es Asi)
He encontrado una caja de cerillas
De algun lugar en el que nunca he estado
Cuelgas el telefono
En cuanto llego
Esta noche he tenido un Sueño
En el que te perdia
Me he despertado sudando y moviendome
Rescatame mi corazon se rompe
Di que no es asi (dime que no es verdad)
Di que no es asi (creo en ti)
Dime que es una mentira (no necesito pruebas)
Di que todo esta bien (No puede ser ,no tu)
Di que no es asi
Superman no vuela
Lo hicieron todo con cuerdas
Elvis Presley murio
Acabaron con el rey
Como una cursi y horrible belleza de baño
Bailando en la playa en una pelicula mala de serie b
Di que no es asi (dime que no es verdad)
Di que no es asi (creo en ti)
Dime que es una mentira (no necesito pruebas)
Di que todo esta bien (No puede ser ,no tu)
Di que no es asi
Di que no es asi ( no me rendire)
Di que no esd asi (no te rindas tu)
Guiame en la noche (lo lograremos)
Hagamoslo todo bien (no puede ser , no tu)
GRACIAS POR AMARME
Se me hace dificil decir las cosas
Que a veces quisiera decir
No hay nadie mas aqui ,excepto tu y yo
Y una vieja farola
Cierra las puertas
Dejaremos el mundo fuera
Lo unico que te puedo dar son esta cinco palabras
Gracias por amarme
Por ser mis ojos
Cuamdo no podia ver
Por abrir mis labios
Cuando no podia respirar
Gracias por amarme
Gracias por amarme
Nunca pense que podria tener un sueño
Hasta que ese sueño fuiste tu
Cuando te miro a los ojos
El cielo brilla en un azul diferente
Atraviesame el corazon
No llevo disfraz alguno
Si lo intente tu me hiciste creer
Que creias mis mentiras
Gracias por amarme
Por ser mis ojos
Cuamdo no podia ver
Por abrir mis labios
Cuando no podia respirar
Gracias por amarme
Gracias por amarme
Me pones en pie cuamdo caigo
Tocas la campana antes que se acabe el asalto
Si me esruviera ahogando
Partirias al mar
Y arriesgarias tu vida por salvarme
Cierra la puerta
Dejaremos el mundo ahi fuera
Lo unico que te puedo dar
Son estas cinco palabras
Gracias por amarme
Por ser mis ojos
Cuamdo no podia ver
Por abrir mis labios
Cuando no podia respirar
Gracias por amarme
Gracias por amarme
Cuando no podia volar
Tu me diste alas
Abriste mis labios
Cuando no podia respirar
Gracias por amarme
Gracias por amarme
LA CIUDAD DE LAS DOS HISTORIAS
No puedo dormir
Me doy un paseo por la 2ª Avenida
Una calle ,una sola direccion y se hacia donde va
Hay un letrero que dice “Se vende “ en la puerta del ayuntamiento
En el metro hay grafitis por toda la pared
Podria aguantar un golpe pero no voy a aguantar la caida
Tan solo es la version de la historia
En esta ciudad de dos historias
En el mismo paisaje
Y los mismos sonidos
Voy a coger mi coche y marcharme
De esta ciudad de dos historias
El mismo barco dando vueltas
Me desvanezco
En esta ciudad de dos historias
Duermo con una chica
Con ojos de extasis
Me prometio dos rosas y una tarta americana
La llame a ella y a mis demonios
Y les dije adios
Siete dias de lunes por la mañana
En esta ciudad de dos historias
En el mismo paisaje
Y los mismos sonidos
Voy a coger mi coche y marcharme
De esta ciudad de dos historias
El mismo barco dando vueltas
Me desvanezco
En esta ciudad de dos historias
Tan solo un disparo para cambiarlo todo
Los fantasmas me llaman
Yo no soy mas que una historia
En la ciudad de las dos historias
LOS PROXIMOS 100 AÑOS
El tiempo no es mas que eso ,tiempo
Un verso sin rima
Todo se reduce a ti
El cambio no es mas que eso ,cambio
Solo rostros y nombres
Pero sabes que estaras por encima de todo
Yo creere
Cuando tu no creas en nada
Voy a abrazarte hasta que tu dolor se vaya
Sere la espalda en que te apoyes
Seguire aqui
Durante los proximos 100 años
Y si todo terminase esta noche
Se que ha valido la pena luchar
Y que seguiremos aqui
Durante los proximos 100 años
Y cuando creo que me estoy volviendo loco
Todo me devuelve a ti
Y tu ,sabes que es verdad
Que despues de todo lo que hemos pasado
No hay nada que no haria por ti
Estate a mi lado
Y yo sin dudarlo dejaria todo
Voy a abrazarte hasta que tu dolor se vaya
Sere la espalda en que te apoyes
Seguire aqui
Durante los proximos 100 años
Y si todo terminase esta noche
Se que ha valido la pena luchar
Y que seguiremos aqui
Durante los proximos 100 años
Es Antiguo
Que tal tio? Ha pasado mucho tiempo
¿Te acuerdas de mi? Cuando recorria esta calle solo tenia 17
un poco salvaje ,un poco verde
he estado arriba,abajo y por la mitad
despues de tantos años millas y recuerdos
aun sigo persiguiendo sueños
pero no miro atras
Me encanta la cama en la que duermo
Es como yo,esta un poco desvencijada
No es vieja, es antigua
Como esos vaqueros ya descoloridos que son tus favoritos
Mi piel se siente bien
No es vieja , es antigua
Me gusta ver tu cara otra vez
No eres peor por estar mas gastado
Respirando el aire de California
Cuando conquistamos el mundo
Eramos jovenes y valientes
Tenemos secretos que guardaremos hasta la tumba
Y aqui nos ves ,espalda con espalda
Me encanta la cama en la que duermo
Es como yo,esta un poco desvencijada
No es vieja, es antigua
Como esos vaqueros ya descoloridos que son tus favoritos
Mi piel se siente bien
No es vieja , es antigua
No soy tan viejo como para cantar la penas
Pero llevo con orgullo los agujeros de estos zapatos
Puedes probar suerte hasta que te llamen farolero
Pero no podras ganar hasta que no dejes de tener miedo
Miro al espejo
No odio lo que veo
Solo veo algunas arrugas de mas
Ahora las noches son algo mas frias
Tio, he de huir
Ahora te toca a ti
Si ves a Coach T ,dile que me he cortado el pelo
Que he mantenido la fe
Y que aun sigo creyendo ,porque solo soy......
Me encanta la cama en la que duermo
Es como yo,esta un poco desvencijada
No es vieja, es antigua
Como esos vaqueros ya descoloridos que son tus favoritos
Mi piel se siente bien
No es vieja , es antigua
TREN MISTERIOSO
Hay dias que es un susurro
Noches que esun grito
Una razon para levantarse por la mañana
Para cerrar los ojos y soñar
Soltara palabrotas como un marinero
Te herira con sus ojos
Ella lo hace todo mejor
Y no se disculpara
Lo sabes todo de ella pero en realidad no sabes nada
Es un viaje en un tren misterioso
A un lugar al que nunca has ido
Sera mejor que te quedes en el tre misterioso
Ya no estas en Kansas
Es un viaje
Tren misterioso
Llora porque esta alegre
Canta cuando se vuelve loca
Como cuando necesitas un trago de algo fuerte
Es buena siendo mala
Antes de conocerla ya sabias que era unica
Es un viaje en un tren misterioso
A un lugar al que nunca has ido
Sera mejor que te quedes en el tre misterioso
Ya no estas en Kansas
Es un viaje
Tren misterioso
SALVAR EL MUNDO
Nunca fui al colegio
No tengo ningun titulo
Digamos que fui a la escuela nocturna
Aprendi todo lo que se en las calles
No naci rico
Tampoco tengo pedigree
En el sudor de este cuello
En esto si que soy Doctor en Filosofia
Si no fuera por esto
Yo no existiria
Sin ti no vale la pena esforzarse
Lucharia tan solo por un beso
En una noche como esta
Me haces sentir como si pudiera volar
Porque yo......
Podria salvar el mundo
Desde la noche que tu amor me salvo a ti
Quizas no pueda salvar el mundo
Pero si tu siguieras creyendo en mi
Podria salvar el mundo
He de confesar
Que a veces estoy hecho un lio
Y que a veces me paso de la raya
Como este viejo tatuaje
Que no es brillente ni nuevo
Pero contigo a mi lado nada importa
Podria salvar el mundo
Desde la noche que tu amor me salvo a ti
Quizas no pueda salvar el mundo
Pero si tu siguieras creyendo en mi
Podria salvar el mundo
Podran decir que es amor ciego
Pero sera un idiota el que no crea
Que volaria hasta la luna
Solo por acompañarte por tu calle una vez mas
Podria salvar al mundo
Desde la noche en que tu amor me salvo a ti
Quizas no pueda salvar el mundo
Pero mientras tu suiguieras creyendo en mi
Nuestro amor es aun mas fuerte
De lo que Dios penso que podria ser
Solo un poco de fe
Hara que me sienta como si
Pudiera salvar el mundo
Capitan Crash y la bella Reina de marte
Vestida para un gran dia
Como si fuese Hallowen
Pero tan solo era un 4 de Julio
Un coche abollado con una maleta y la cara maquillada
Era toda una fuera de serie
Lleva una corona de plastico como cenicienta
Y patines en la cama
Crash pasea al galgo desde su pueblo
Para dar una vuelta porque aun no le dejan conducir
Es una mezcla ,un batido
Pero sin ningun fallo
Porque quiere parecerse a la estrellas
Tu y yo eramos invencibles, juntos
Incluso podiamos ser tragicos ,cualquier cosa
Vestido como Ziggy, pero sin saber tocar la guitarra
Capitan crash y la bella reina de Marte
Comparten palillos ,intercambian pintalabios
Mirando el trafico durante dias en el cafe
Juntando sus manos ,hacen garandes planes
Jugando a ser Superman ,con lapiz de ojos
Otra leyenda local y su encanto interminable
Tu y yo eramos invencibles, juntos
Incluso podiamos ser tragicos ,cualquier cosa
Vestido como Ziggy, pero sin saber tocar la guitarra
Capitan crash y la bella reina de Marte
Tan borrachos de amor como pueden
Mucha lujuria y cigarrillos
Viven la vida sin arrepentirse
Al menos van a intentar volar
Tu y yo eramos invencibles,juntos
Incluso podiamos ser tragicos .cualquier cosa
Eramos Sid y Nancy
Fred y Ginger
Clyde y Bonie
Liz y Richard
Kurt y Courtney
Bacall y Bogie
Joltin ´ Joe y la srta Monroe
Aqui estan
Capitan crash y la bella reina de marte
ELLA ES UN MISTERIO
No dejara que le compre joyas
No quiere cosas que pueda guardar
Lleva flores silvestres en el pelo
Y luego las lanza al mar
Ella es mi principio y mi final
Ella es un misterio
Mi mas bello pensar
Nunca la entendere
Ella es un misterio
Aun no se como llamarla
Dice cosas que no significan nada
Cambia de nombre cada dia
Y miente una y otra vez
Tengo suerte de que sea mia
Ella es un misterio
Mi mas bello pensar
Nunca la entendere
Ella es un misterio
La unica promesa que puedo mantener
Incluso en sueños es mi perdicion
Es cualquier cosa en el mundo
Que no puedes explicar
Cuando me lanza una sonrisa
Es como fuego bajo lluvia
Ella es un misterio
Mi mas bello pensar
Nunca la entendere
Ella es un misterio
La unica promesa que puedo mantener
Incluso en sueños es mi perdicion
Ella es un misterio
No hay defensa
Es inocencia
Pero no te la dejara ver
Porque ella es un misterio
TENGO A LA CHICA
Me siento como si estuviese caminando por el aire
Cuando paseamos por nuestra calle
Cuando los vecinos se detienen para vernos pasar
Puedes oirle murmurar (que murmuren)
A veces pienso que eres la unica razon
Por la que el sol aun brilla (cuando brilla)
Y cuando este malvado mundo
Me lleve al abatimiento
Me digo a mi mismo que soy un tio con suerte
Tengo a la chica (con todas las de la ley)
Tengo a la chica (es una obra de arte)
Tengo a la chica (que me va a romper el corazon)
Le gusta mezclar cuadros con rallas al vestir
Y no se cepillara el pelo jamas
No le gusta llevar zapatos en Diciembre
Pero no me importa (lleve lo que lleve)
Tengo a la chica (con todas las de la ley)
Tengo a la chica (es una obra de arte)
Tengo a la chica (que me va a romper el corazon)
Si fuera un hombre santo me pondria de rodillas
Para que los angeles que la protegen me dieran un respiro
Santa madre del chicle hermana de las rodillas con tiritas
Por que no rezas por los que sufren como yo
Pero lo cierto es que algun dia
Alguien me la arrebatara
Pero la reina de corazones siempre sera
Una princesa de cinco años para mi
UNA NOCHE SALVAJE
Es una noche calurosa , los nativos estan intranquilos
Sudamos bajo la luz de la luna
Hay un hechicero vudu preparando algo para la Go –Go
Un mejunje que podria tirara a una bruja de su escoba
Nos deslizamos y mudamos de piel
Nos evadimos de la rutina y los empujones
Y cuando pasó ella me mira
Y yo me paro para darle fuego
Una noche salvaje
(cegados por la luz de la luna)
una noche salvaje
(24 horas de medianoche)
una noche salvaje
(accedi a la zona crepuscular )
(y me dejo el corazon con vertigo)
Divirtiendote tanto como puedas
Margarita hace que me sienta bien
Puede ser que al fin haya encontrado mi religion
Y es que estado de rodillas la mitad de la noche
Luego me ire a mover el esqueleto
Con Jimmy “ni hablar”
Y juntos nos vamos a gastar la paga
De dos semanas
Si paras de moverte yo me llevo a tu novia a casa
Asi que yo pare
Pero no vas a creer quien viene por ahi
Una noche salvaje
(cegados por la luz de la luna)
una noche salvaje
(24 horas de medianoche)
una noche salvaje
(accedi a la zona crepuscular )
(y me dejo el corazon con vertigo)
una noche salvaje (Hey, c´lest la vie)
una noche salvaje (bienvenidos a la fiesta)
una noche salvaje (la vida es para vivirla ,asi que vivela ,vamos )
PODRIA GANARME LA VIDA QUERIENDOTE
Si algo necesita una reparacion
Soy el hombre que buscas
Buscame estoy en el listin
Mira en la “b”
Si algun dia tienes algun problema
Soy bueno con la manos
24-7 soy tus manitas
Trabajos raros,trabajos dificiles ,cualquier cosa bajo el sol
Grandes trabajos ,pequeños trabajos,nena
Seria rico ,de verdad
Si pudiera ganarme la vida queriendote
Estas manos saben lo que hacen
Si pudiera ganarme la vida queriendote
Si pudiera ganarme la vida queriendote
Hasta que no termino el trabajo
No me pagan
No me importa ensuciarme
Ese es mi apodo
Estoy en el negocio de los servicios
Asi que lo entiendo todo
Llamane 24-7 ,soy tus manitas
Trabajos raros,trabajos dificiles ,cualquier cosa bajo el sol
Grandes trabajos ,pequeños trabajos,nena
Seria rico ,de verdad
Si pudiera ganarme la vida queriendote
Estas manos saben lo que hacen
Si pudiera ganarme la vida queriendote
Si pudiera ganarme la vida queriendote
Trabajos duros, trabajos dificiles ,di donde y cuando
Te dejo mi tarjeta ,llamame cuando me necesites
Trabajos extraños ,trabajos duros ,nena
Seria rico ,de verdad
Si pudiera ganarme la vida queriendote
Estas manos saben lo que hacen
Si pudiera ganarme la vida queriendote
Si pudiera ganarme la vida queriendote
Neurotica
Es como un tren descarrilado
En su largo trayecto
No es modelo ni actriz
Pero tiene aptitud y estilo(eso es bueno)
Es como un ángel volando solo
Que hoy la dejó y vendió su halo
Es inocente por accidente
No viste el blanco por su pureza(eso es bueno)
Es una dinamita
Se acuesta recién a las 3
Tan salvaje...
Ella es excéntrica
Neurótica
Desliza tu amor todo sobre mí
Vamos, nena, hacéme volver loco
Erotica
Fantasía de todos los hombres
No es la mujer típica
pero es extraordinaria para mí
Todos los días tiene una nueva adicción
Es pura contradicción
Tantos hombres
Le hablan a su silueta(esa es buena)
Es toda dinamita
Que está por explotar
Tan salvaje...
Pero a ella no le importa.
Neurótica
Desliza tu amor todo sobre mí
Vamos, nena, hacéme volver loco
Erotica
Fantasía de todos los hombres
No es la mujer típica
pero es extraordinaria para mí
Está bien(no es Jane ni Gloria)
Está bien(es una hechicera)
Si, si, si
Y cuando la llamo, es porque no puedo no hacerlo
Y cuando la llamo, es sólo a ella.
Neurótica
Desliza tu amor todo sobre mí
Vamos, nena, hacéme volver loco
Erotica
Fantasía de todos los hombres
No es la mujer típica
pero es extraordinaria para mí
COMENTARIOS
Acerca de...
20 Años disfrutando con los MÁS GRANDES
