Por Yovi-Girl @ 19:52 | BJ (Traduciones Mias)
DESCANSA EN PAZ
Te veré en mis sueños
Mujer gitana
En la calle solitaria
La gitana era amiga mía
En un sueño sagrado
Mujer voodoo, mágica niña
Con el tiempo creerás
Que cada vez que decimos adios
Nuestro amor descansa en paz
Después de que hagamos el amor esta noche
Nuestro amor descansará en paz
Así que di una oración y cierra los ojos
Ven, tiéndete y duerme
Después de que hagamos el amor esta noche
Nuestro amor descansará en paz
LA IGLESIA DEL DESEO
Te despiertas, empapado en sudor frío, en medio de la noche
Parece que pasa toda una vida mientras te preguntas quien está bien y quien mal
Una confesión podría resucitar la verdad
La venganza o el perdón para los pecados que hay entre tú y yo
Ahora bailamos con el diablo, en la calle solitaria, calle solitaria
Buscando una ventana en la casa de las lágrimas
Viviendo en el infierno, rezo para que se detenga la lluvia
Estoy condenado al fracaso y la fiebre sigue subiendo
Y cuando me arrodillo ante el altar puedo sentir tu fuego
En la iglesia del deseo, iglesia del deseo
Nunca encuentras una razón que explique por qué el amor cae en desgracia
Algún tipo de voodoo, como un espíritu que no puedes aceptar
Hay una voz en el espejo, y un fantasma en mi corazon
Que reaviva la pasión antes de destrozarnos
Ahora bailamos con el diablo, en la calle solitaria, calle solitaria
Buscando una ventana en la casa de las lágrimas
Viviendo en el infierno, rezo para que se detenga la lluvia
Estoy condenado al fracaso y la fiebre sigue subiendo
Y cuando me arrodillo ante el altar puedo sentir tu fuego
En la iglesia del deseo, iglesia del deseo
Ahora bailamos con el diablo, en la calle solitaria, calle solitaria
Buscando una ventana en la casa de las lágrimas
Viviendo en el infierno, rezo para que se detenga la lluvia
Estoy condenado al fracaso y la fiebre sigue subiendo
Y cuando me arrodillo ante el altar puedo sentir tu fuego
En la iglesia del deseo, iglesia del deseo
EXTRAÑO EN ESTA CIUDAD
Oiga, ¿puede decirme
de qué va este mundo?
Quizá eso pueda ayudarme
Solía ser un soñador
Pero mis sueños han ardido
Ya sabes cómo puede cambiar la suerte
A veces es difícil encontrar una cara amiga
Y te sientes como un extraño entre la raza humana
Es un lugar tan, tan solitario
Camino solo en la oscuridad de la ciudad
Y no tengo ningún lugar al que pueda llamar mi casa
Podría estar muriendo y aún tú no oirías ni un sonido
Porque la lluvia de medianoche no para de caer
Solo soy un extraño, un extraño en esta ciudad
Todo el mundo ama a un ganador
hasta que los ganadores pierden
Y entonces aparece en las noticias de primera página
Nadie quiere a un perdedor, cuando estás fuera de todo y hundido
Sabes que no hay ninguna duda
Solo soy una víctima de las circunstancias
Por favor, échame una mano
Hermano ¿por qué no puedes entender?
Que camino solo en la oscuridad de la ciudad
Y no tengo ningún lugar al que pueda llamar mi casa
Podría estar muriendo y aún tú no oirías ni un sonido
Porque la lluvia de medianoche no para de caer
Solo soy un extraño, un extraño en esta ciudad
Solo soy una víctima de las circunstancias
Por favor, échame una mano
Hermano ¿por qué no puedes entender?
Camino solo en la oscuridad de la ciudad
Y no tengo ningún lugar al que pueda llamar mi casa
Podría estar muriendo y aún tú no oirías ni un sonido
Porque el dolor de medianoche esta llegando
Solo soy un extraño, un extraño en esta ciudad
No represento ningún peligro, soy un extraño, soy un extraño, soy un extraño en esta ciudad....
No represento ningún peligro, soy un extraño
Sólo soy un extraño en esta ciudad
BALADA DE JUVENTUD
Estás creciendo hoy y hay muchas montañas que deberás escalar
No eres el único, porque todo el mundo sigue el mismo camino
Tú que lo sabes todo, ¿qué me recomiendas?
Piensas que sabes las respuestas, pero las preguntas nunca cesan
Los corazones jóvenes deben aguantar
Más allá de la inocencia tu juventud muere
Así que mírate en el espejo, no tienes nada que perder
No pierdas el tiempo, pensando en las penas del ayer
Has nacido de la pasión, para llegar a un mundo que se ha vuelto frío
Lo llevas sobre tus hombres, y resulta una carga muy, muy pesada, lo se
El amor y sus emociones, vienen llamando a tu puerta
Los corazones jóvenes se rompen, y el tiempo es la única cura
Los corazones jóvenes deben aguantar
Más allá de la inocencia tu juventud muere
Así que mírate en el espejo, te contará la verdad
No desgastes tu vida, pensando en las penas del ayer
La tentación nos hace caer en desgracia
Pero los ángeles eran pecadores y los pecadores, santos
Perdónate porque todos somos iguales
Todo el mundo viaja en este tren del karma
Los corazones jóvenes deben aguantar
Más allá de la inocencia, tu juventud muere
Así que mírate en el espejo, no tienes nada que perder
No pierdas el tiempo, no malgastes tu vida, no no
Vive para el hoy, no hay tiempo que perder
Porque cuando llegue el mañana, ya no será más que las noticias de ayer
Sólo las noticias de ayer
UNA LUZ BRILLANDO
Estoy completamente solo en la oscuridad, no hay paredes ni ventanas
Intentando desesperadamente separar el paraíso del infierno
Estoy bajo la lluvia, con solo una sombra
Nada que ver o que creer, más allá de mí mismo
Veo mi vida pasar, cada momento que estoy vivo
Sigo intentando alcanzar algo, aguantando,
En algún momento de mi vida
Brillara una luz
Siento como mi corazón late en mi interior,
en algún momento de mi vida
Hay una luz brillando
Completamente solo con mis miedos, no hay palabras que pueda decir
Aún hay una historia que contar, pero está guardada en mi mente
La esperanza es algo que hay en algún lugar, ahí adelante, brillando intensamente
Pero el pasado está siempre detrás, tan cerca
Veo como mi vida pasa, cada momento que estoy vivo
Sigo intentando alcanzar algo, aguantando, esperando
En algún momento de mi vida
Brillara una luz
Siento como mi corazón late en mi interior,
en algún momento de mi vida
Hay una luz brillando
Brillando en tus ojos
Iluminando el cielo
Mostrando el camino
Una luz brillando
MR. BLUESMAN
Era un hombre,
un vagabundo, eso es lo que era
Guitarra en mano
Su hogar era la carretera y es ahí donde estaba
Ha visto miles de caminos
Ha estado en millones de lugares
Y cada vez que tocaba una nota
Una lágrima llenaba mis ojos
¿Dónde estás tocando?
Mr. Bluesman,
Mr. Bluesman.
De ciudad en ciudad
Locales de jazz y tascas, todos parecen iguales
Su corazón gitano mantiene a su sombra cabalgando a través de la lluvia
Una tumba llena de cicatrices
Su vida pintará sus canciones
Porque cuando vives en el camino
No hay ningún lugar al que pertenezcas
Estas solo, ¿dónde estás tocando?
Mr. Bluesman,
Mr. Bluesman.
Ha visto miles de caminos
Ha estado en millones de lugares
Y cada vez que tocaba una nota
Una lágrima llenaba mis ojos
¿Dónde estás tocando?
Mr. Bluesman,
Mr. Bluesman.
He pagado algunas deudas
Ahora me gano la vida como músico
Y toco blues
Creo que el blues es precisamente lo que yo soy
Una tumba llena de cicatrices
Su vida pintará sus canciones
Porque cuando vives en el camino
No hay ningún lugar al que pertenezcas
Estas solo, ¿dónde estás tocando?
Mr. Bluesman,
Mr. Bluesman.
Ha visto miles de caminos
Ha estado en millones de lugares
Y cada vez que tocaba una nota
Una lágrima llenaba mis ojos
¿Dónde estás tocando?
Mr. Bluesman,
Mr. Bluesman
ROSIE
Rosie, que haces en este garito de mala muerte
Bailando en la oscuridad todo el día
Solías ser la protagonista en el escenario de tu escuela superior
Y ahora pones tu amor en un escaparate
Manos sudorosas te dan billetes de dólar
Y ojos hambrientos parecen no tener nunca suficiente
Solía verte caminar por el vestíbulo
Rosie, ¿me ves cuando les oyes llamarte?
Rosie, Rosie.
Quiero sacarte de aquí
Rosie, Rosie.
Quiero hacerte mía algún día
Rosie, salía contigo por el tatuaje de la rosa
Prometiste que nadie más lo vería
Solía esperarte y te llevaba de la escuela de baile a casa
¿Te acuerdas de cuando bailabas solo para mí?
Nuestro amor era más profundo que la noche mas oscura
Pero las cosas no resultan como en nuestras canciones favoritas
Solía verte caminando por el vestíbulo
Rosie, ¿me ves cuando les oyes llamarte?
Rosie, Rosie.
Quiero sacarte de aquí
Rosie, Rosie.
Quiero hacerte mía algún día
Nuestro amor era más profundo que la noche mas oscura
Pero las cosas no resultan como en nuestras canciones favoritas
Solía verte caminando por el vestíbulo
Rosie, ¿me ves cuando les oyes llamarte?
EL RIO DEL AMOR
Déjame contarte una historia, sobre el cuerpo y la sangre
Hay un fuego debajo, en las profundidades del río del amor
Oye, nena, solo intento ser educado
Quiero que sientes el ritmo del río esta noche
Y cuando se acabe la historia estarás satisfecha
Cariño, cariño, cariño, ¿no lo entiendes?
Para hacerte sentir como una mujer, hazme sentir como un hombre
Dejame que te lleve al río del amor
Nena, sométeme, hazme ahogarme en tu torrente
Bautiza mi cuerpo en tu río del amor
Húndeme, quiero ahogarme
En tu río del amor
Si estás un poco enferma de amor, mujer, yo tengo la cura
Déjame ser tu pastor, y tu puedes ser mi ****
Siento tu corazón latiendo, nena, no digas que no
Quiero bucear en tu río, hundirte lentamente
Entonces tu cuerpo temblará y el río fluirá
Cariño, cariño, cariño, ¿no lo entiendes?
Para hacerte sentir como una mujer, hazme sentir como un hombre
Déjame llevarte al río del amor
Nena, sométeme, hazme ahogarme en tu torrente
Bautiza mi cuerpo en tu río del amor
¿No me vas a hundir?, quiero ahogarme
En tu río del amor
Abajo, abajo, abajo, dejame llevarte
Abajo, abajo, abajo, quiero llevarte
Abajo, abajo, abajo, dejame llevarte
Abajo, abajo, abajo
Déjame llevarte al río del amor
Nena, sométeme, hazme ahogarme en tu torrente
Bautiza mi cuerpo en tu río del amor
¿No me vas a hundir?, quiero ahogarme
En tu río del amor
PADRE TIEMPO
Padre tiempo, no pude hacer que se quedara
Parece que no pude encontrar las palabras adecuadas
Y ahora tengo que vivir en el ayer
Padre tiempo,
creí que estarías a mi lado
Pensé que podía mantener vivo nuestro amor
Pensé que podía mantenerla satisfecha
El tiempo sigue pasando, y yo sigo pensando en ti
Y estoy llamando a la puerta de tu corazón, pero no puedo abrirme camino
Padre tiempo
Garantízame sólo otro día
De nuestro amor
Intenté conseguir que se quedara
Padre tiempo
No me digas que es demasiado tarde
Toda mi vida
Sabes que esperaría
Padre tiempo
Ahora se ha ido, y ni siquiera dijo adios
Supongo que no tuvo corazón ni para intentarlo
No tenía estómago para mentir
Padre tiempo
Sólo tú puedes pasar la pagina
Y bajar el telón en este escenario vacío
Sólo tú puedes hacer desaparecer mi dolor
Mi corazón sigue rompiéndose
Y mi cuerpo sigue anhelándote
Es hora de aguantar
Pero no hay nada a lo que aferrarse
Padre tiempo
Garantízame sólo otro día
De nuestro amor
Intenté conseguir que se quedara
Padre tiempo
No me digas que es demasiado tarde
Toda mi vida
Sabes que esperaría
Padre tiempo
Padre, padre
¿No puedes ver que dependo de ti?
Estoy muriendo ante la puerta de tu corazón y no puedo abrirme camino
Padre tiempo
Garantízame sólo otro día
De nuestro amor
Intenté conseguir que se quedara
Padre tiempo
No me digas que es demasiado tarde
Toda mi vida
Sabes que esperaría
Padre tiempo
Padre tiempo
Es tu niña, hazla mía
Padre tiempo
LA RESPUESTA
El relampago deslumbra como los ángeles
Que cabalgaban cargas llameantes a través de las nubes
Esa respuesta me aterrorizó hasta el punto de las lágrimas
Pero los mayores se reían a carcajadas
Ahora los años han pasado
Y las voces cansadas se han ido
Ahora ellos montan sus propios truenos en los cielos
Hay un mundo en cada gota de lluvia
Envolventes océanos que nos barren hacia casa de nuevo
Acompáñame, acompáñame
Busca la verdad, no la encontrarás, otra mentira
Ellos dicen que para todo ser viviente
Hay un guía arriba, en el cielo
Que te ayuda a pasar de mundo a mundo
Por lo que en realidad nunca mueres
Entonces con una capa y una guadaña
Llega la muerte, bailando a tu alrededor
Mientras pasa la visión preguntas
Si tu vida tuvo algún significado
Y esperas la respuesta en tensión
Los espíritus cantan y los diablos engañan
Mientras susurra en tu oído
Te deja un nuevo acertijo
Oh, la respuesta está más allá del dolor
Todas las preguntas en nuestras mentes, seguro que preguntamos en vano
Acompáñame, acompáñame
Busca la verdad y encontraras otra vida
Y ahora mi vida es como una tormenta, cada vez más furiosa
Como el viento que no para, que llega y destroza nuestro amor
Así que vivo cada día, como si supiera que es el último
Si no hay futuro, entonces tampoco hay pasado
Ahora sé que la respuesta nunca significó nada
Y con cada instante que he respirado
Siento la felicidad que puede traer la vida
Acompáñame, acompáñame
Busca la verdad y no encontrarás ninguna mentira más
Acompáñame, acompáñame
Busca la verdad y no encontrarás ninguna mentira más
COMENTARIOS
Acerca de...
20 Años disfrutando con los MÁS GRANDES
