Por Yovi-Girl @ 20:57 | BJ (Traduciones Mias)
Muévete
El fin de sernana llega a esta ciudad
Con siete días de antelación
Para los que tienen que recomponer
Lo que deshacemos de sus reglas
Bien, vi al Capitán Kidd en Sunset
Dile a sus chicos que están al mando
Mientras Chino bailaba un tango
Con un palo de escoba en la mano
Dijo: "Está bien (bien) si te diviertes
Está bien (bien) si quieres cruzar esa línea
Para abrirte paso al otro lado"
Muévete, déjate llevar
No puedes parar un fuego que arde sin control
Muévete, déjate llevar
Al llegar la noche te liberas
Tienes que dejarte llevar
Bajamos a Broadway,
Donde todo el mundo va
A montar en su caballo balancin
Y poner esa radio a toda pastilla
Bien, vi a Roxie sobre la mesa
Y a su amiga allá abajo
Se lo darán al rey del swing
Antes de irse
Dijeron: "Esta bien (bien) si te diviertes
Está bien (bien) si quieres cruzar esa línea
Para abrirte paso al otro lado"
Muévete, déjate llevar
No puedes parar un fuego que arde sin control
Muévete, déjate llevar
Al llegar la noche te liberas
Tienes que dejarte llevar
Das al amor un mal nombre
Una sonrisa de ángel es lo que vendes
Me prometes el cielo y luego me metes en un infierno
Cadenas de amor me tienen amarrado
Cuando la pasión es una prisión, no púedes liberarte
Tú eres un arma cargada
No hay ningún sitio a donde huir
Nadie puede salvarme
El daño está hecho
Disparado en el corazón
Y tú tienes la culpa
Das al amor un mal nombre
Represento mi papel y tú juegas a tu juego
Das al amor un mal nombre
Das al amor un mal nombre
Te pintas la sonrisa en los labios
Uñas rojo sangre en la punta de los dedos
El sueño de un colegial, actúas tan tímida
Tu primer beso fue tu primer beso de despedida
Tú eres un arma cargada
No hay ningún sitio a donde huir
Nadie puede salvarme
El daño está hecho
Disparado en el corazón
Y tú tienes la culpa
Das al amor un mal nombre
Represento mi papel y tú juegas tu juego
Das al amor un mal nombre
Viviendo de una Oración
Erase una vez
Hace no mucho tiempo
Tommy solía trabajar en los muelles
el sindicato ha estado en huelga
se le acabó la suerte... es duro, tan duro
Gina trabaja en la cafetería todo el día
trabajando para su hombre, lleva a casa su salario
Por amor - por amor
Ella dice: Tenemos que seguir adelante con lo que tenemos
porque no importa
si lo hacemos o no
Nos tenemos el uno al otro y eso es mucho
para el amor - vamos allá
Estamos a medio camino
Viviendo de una oración
coge mi mano, lo conseguiremos - te lo juro
Viviendo de una oración
Tommy lleva su guitarra en la espalda
ahora sólo espera
cuando antes solía hablar - es duro, tan duro
Gina sueña con escapar
cuando llora en la noche
Tommy susurra: Tranquila, algún día estaremos bien
Tenemos que seguir adelante con lo que tenemos
porque no importa
si lo hacemos o no
Nos tenemos el uno al otro y eso es mucho
para el amor - vamos allá
Estamos a medio camino
Viviendo de una oración
coge mi mano, lo conseguiremos - te lo juro
Viviendo de una oración
Tenemos que aguantar estemos preparados o no
Vives para luchar cuando es todo lo que te tienes
Estamos a medio camino
Viviendo de una oración
coge mi mano, lo conseguiremos - te lo juro
Viviendo de una oración
Enfermedad Social
Puedes leerlo en los perióodicos
en algunos lugares los hay de 32 sabores
pero no le dirías a nadie tu favorito
si puedieras
De la casa blanca a los callejones
Desde el Presidente a Long Tall Sally
No se puede vivir con ello pero
morirías sin ello - si, morirías
La Señorita está en la cocina
es dinamita pura
llamas al 911 pero
no puedes parar la diversión esta noche, no pasa nada
No puedes encender un fuego sin una chispa
pero hay algo que te garantizo
no puedes esconderte cuando empieza la infección
porque el amor es una enfermedad social
Cuando buscas lo encuentras
intentas correr pero siempre estás detrás suyo
así que juegas al escondite como un niño ciego
hasta que te coge - si, estás cogido
Así que dirás que lo tuviste
pero te lo arrebataron y pidieron un rescate
¿Eran altos, morenos, flacos
o guapos? - no hablarás.
Así que llamas a tu médico
para saber que pastilla tomar
sabes que no existe receta
para curar esto
No puedes encender un fuego sin una chispa
pero hay algo que te garantizo
no puedes esconderte cuando empieza la infección
porque el amor es una enfermedad social
Tan llena de octano de alto grado
Ella podría propulsar el tren de alta velocidad con 38 anfetas
Ahora seguro que sabes el remedio
para hacer que un hombre ciego vea
Se busca Vivo o Muerto
Es todo lo mismo, solo los nombres cambiarán
parece que malgastamos nuestro tiempo día tras día
Otro lugar donde los rostros son tan fríos
conduciría toda la noche
sólo para volver a casa
Soy un vaquero, cabalgo en un caballo de acero
me buscan vivo o muerto
vivo o muerto
A veces duermo, otras veces no lo hago durante días
y la gente que me encuentro siempre va por caminos diferentes
A veces sabes el día que es
por la botella que bebes
y cuando estás solo lo único que haces es pensar
Soy un vaquero, cabalgo en un caballo de acero
me buscan vivo o muerto
vivo o muerto
Camino por las calles, llevando un instrumento de seis cuerdas en mi espalda
toco para siempre, pues qiuizás no vuelva a poder a hacerlo
He estado en todos los sitios, y aún sigo en pie
He visto un millon de caras
y he hecho que se estremezcan
Soy un vaquero, cabalgo en un caballo de acero
Me buscan vivo o muerto
Soy un vaquero, llevo la noche conmigo
Me buscan vivo o muerto
vivo o muerto
Levanta tus Manos
Tu - tu tienes mala reputación
estamos metidos en una situación difícil - nos concierne a ti y a mi
Asi que dime - si es verdad... dicen que no hay nadie mejor
Bien, ahora que estamos juntos
muéstrame lo que puedes hacer
Estás ante un arma
estás huyendo
vas ha hacer arder la noche
estás huyendo
Estás ante un arma
y jugando para ganar
Alza tus manos
Si quieres que ese sentimiento surja
Alza tus manos
De Nueva York a Chicago
Alza tus manos
De Nueva Jersey a Tokio
Alza tus manos
Yo - yo he estado fuera del frente
a donde caerás si pierdes tiempo
Te pisotearán entera
Pero yo - yo no busco la rendición
izaré la bandera si vas a defenderla
depende de ti
Estás ante un arma
estás huyendo
vas ha hacer arder la noche
estás huyendo
Estás ante un arma
y jugando para ganar
Alza tus manos
Si quieres que ese sentimiento surja
Alza tus manos
De Nueva York a Chicago
Alza tus manos
De Nueva Jersey a Tokio
Alza tus manos
Sin Amor
No era joven, pero todavía una niña
aún había inocencia en sonrisas pintadas
Me llamó al pasar por su lado
La señora de la noche me miró a los ojos
y me dijo: he sufrido ciertos cambios
pero hay algo que perdura
Sin amor, no hay nada sin amor
nada más me puede guiar a través de la noche
nada más te parece bien sin amor
Vi a un hombre en la calle de la soledad
un hombre hundido que se parecía a mi
y nadie sabe el dolor que ha vivido
perdió a su amada y aún no lo ha olvidado
y entonces dijo he sufrido ciertos cambios
pero hay algo que perdura
Sin amor, no hay nada sin amor
nada más me puede guiar a través de la noche
nada más te parece bien sin amor
No hay nada sin amor
nada más que el amor puede arder con tanto brillo
y nada significaría nada sin amor
Veo mi vida
también algunas cosas que di por sentado
el amor me ha pasado de largo
tantas segundas oportunidades
tenía miedo
pero no tendré miedo nunca más
Sin amor, no hay nada sin amor
nada más me puede guiar a través de la noche
nada más te parece bien sin amor
No hay nada sin amor
nada más que el amor puede arder con tanto brillo
y nada significaría nada sin amor
Moriría por ti
Si pudieras ver el interior de mi corazón
entonces comprenderías
que nunca quise herirte
no soy esa clase de hombre
Quizás no digo lo siento
tal vez te hablo groseramente a veces
y puede que olvide esas pequeñas cosas
o te haga esperar al teléfono
En un mundo que no conoce a Romeo y Julieta
chico conoce a chica con promesas
que no se pueden olvidar
somos personajes de La puerta del edén
sin remordimientos
entre las llamas lloramos
Moriría por ti
lloraría por ti
haría cualquier cosa
mentiría por ti
sabes que es verdad
cariño moriría por ti
lloraría por ti
Si se redujese a ti y ami
sabes que es verdad, nena moriría por ti
Quizás no sea un salvador
y nunca seré un rey
quizás nunca te envíe rosas
ni te compre anillos de diamantes
Pero si pudiera ver en tu interior
quizás sabría quienes somos en realidad
porque nuestro amor es como el hambre
sin el que moriríamos
En un mundo que no conoce a Romeo y Julieta
chico conoce a chica con promesas
que no se pueden olvidar
somos personajes de La puerta del eden
sin remordimientos
entre las llamas lloramos
Moriría por ti
lloraría por ti
haría cualquier cosa
mentiría por ti
sabes que es verdad
cariño moriría por ti
lloraría por ti
Si se redujese a ti y ami
sabes que es verdad, nena moriría por ti
Nunca Digas Adiós
Mientras estoy aquí sentado en esta habitación repleta de humo
la noche está apunto de terminar
Paso mi tiempo con extraños
pero esta botella es mi única amiga
Recuerda cuando solíamos aparcar
en Butler Street, en la oscuridad
Recuerda cuando perdimos las llaves
y tu perdiste algo más en el asiento de atrás
Recuerda cuando solíamos hablar
de fugarnos - les romperíamos los corazones
juntos - para siempre
Nunca digas adiós, nunca digas adios
tu, yo y mis viejos amigos
con la esperanza de que aquello nunca terminase
Nunca digas adiós, nunca digas adiós
seguiremos adelante - hemos de intentarlo
seguimos adelante para nunca decir adiós
Recuerdo los días que nos escapabámos de clase
carreras de coches y ser guays
Con un pack de cervezas y la radio
no necesitábamos ningún otro sitio para ir
Recuerda el baile de fin de curso aquella noche
tu y yo tuvimos una pelea
pero la banda tocó nuestra canción favorita
y te estreché entre mis brazos tan fuerte
Bailamos tan pegados
bailamos tan lentamente
Y juré que nunca te dejaría marchar
Juntos - parar siempre
Nunca digas adiós, nunca digas adios
tu, yo y mis viejos amigos
con la esperanza de que aquello nunca terminase
Nunca digas adiós, nunca digas adiós
seguiremos adelante - hemos de intentarlo
seguimos adelante para nunca decir adiós
Supongo que dirías que solíamos hablar
sobre fugarnos
Romperíamos sus corazones
Juntos - para siempre
Salvajes en las calles
Joey viene de una parte sagrada del pueblo
donde a veces hablas tan brusco
que tus pies no tocan el suelo
Y los soldados del camino cantan un blues de medianoche
Mientras los ancianos cuentan historias
de cuando yo era joven como tú
Dicen: ¡Oh si!
Atravesábamos al ritmo
Oh sí, haciendo el amor en el asiento de atrás
Éramos salvajes, salvajes en las calles
Salvajes, salvajes en las calles
Un miembro de la banda de los chicos
tuvo una cita con su vecina
Sabes, eso enloqueció a su padre
pero sólo consiguió que ella lo desease más
No buscaban problemas
El chico no buscaba pelea - no esta noche
asi que ella se escapó por la ventana del baño
Si su padre no lo sabía sería mejor
Dicen: ¡Oh si!
Atravesábamos al ritmo
Oh sí, haciendo el amor en el asiento de atrás
Éramos salvajes, salvajes en las calles
Salvajes, salvajes en las calles
Salvajes, salvajes en las calles
Salvajes, salvajes en las calles
A veces este pueblo no es muy bonito
pero tampoco está tan mal
Es como una chica que parece muy feliz
y realmente por dentro está triste
Aquí tenemos un código de honor
Nadie se marchará
No caminarás en vano
por la zona de los colegas
porque este es mi pueblo natal
COMENTARIOS
Acerca de...
20 Años disfrutando con los MÁS GRANDES
